sábado, 5 de novembro de 2011

NOSSOS COMETAS – FRANK SINATRA

Havia uma lenda que impedia Frank Sinatra de vir ao Brasil; se o fizesse, ele seria assassinado. Mas, já no fim de sua carreira, ele quebrou o encanto aqui no Estádio do Maracanã, então com lotação de 220 mil pessoas. Eu estava lá, entre milhares de pessoas que quebraram o recorde do Guinness, no dia 16 de janeiro de 1988. Chovia bastante, entretanto o show entrou na hora. Um minuto antes, Deus decidiu fazer daquela uma noite perfeita e parou de chover. Sinatra subiu ao palco e usou estas mesmas palavras mágicas. A emoção foi tanta que ele esqueceu a letra de Strangers in the Night, mas nós tratamos de cantar por ele! Um cometa que passou nas nossas vidas, representando a era dourada da nossa juventude.

There was a legend that kept Frank Sinatra away from Brazil; if he came down, he would be assassinated. But, next to the end of his career, he dismissed the spell here at Maracanã Stadium, then supporting 220 thousand people. I was there, among those thousands who broke the Guinness Book record, on January 16 of 1988. It was raining cats and dogs; however the show should be aired on time. One minute before, God decided that night should be perfect and the rain stopped. Sinatra stepped on stage and proffered these same magic words. The emotion took him so deep, Sinatra forgot the lyrics of Strangers in the Night, but we rushed to sing it for him! A comet that passed through our lives, representing the golden age of our youth.

 

Para ver – To watch click here





































seja o primeiro a comentar!