terça-feira, 6 de setembro de 2011

QUANDO O HOMEM SONHA – A MAN HAS DREAMS – O CRIADOR 3

“Oxalá, meu pai, tem pena de nós, tem dó.

A volta do mundo é grande; seu poder ainda é maior”

“Oxala, my father, have mercy.

The turns of the world are huge, but your power is even greater.”

Brazilian Candomblé prayer


Em 1999 o físico Brian Greene lançou o livro O Universo Elegante: Supercordas, Dimensões Ocultas, e a Busca pela Teoria Final, propondo um novo olhar sobre o Universo e, por conseguinte, o nosso Criador. Como você verá nos links abaixo, não é de simples compreensão. Mas um Ser infinito e Suas ações não cabem na caixinha que chamamos pomposamente de cérebro:

In 1999 the American theoretical physicist Brian Greene released his book The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory, proposing a new look on the Universe and, consequently, our Creator. As you will see in the next links, it is not so simple to understand. But an infinite Being and His actions can’t fit in this little box we so proudly call as brain:







É um longo caminho até a verdade absoluta. Mas também é verdade que se faz necessário limpar o lixo do quarto dos fundos, ainda que o deixemos vazio.

It is a long way till the absolute truth. But it is also true we must clean up the garbage we are accumulating in our back room, even if we leave it empty.


seja o primeiro a comentar!