sexta-feira, 16 de setembro de 2011

QUANDO O HOMEM SONHA – A MAN HAS DREAMS – CONSCIÊNCIA

“Every wall is a door.”

“Todo muro é uma porta.”

Ralph Waldo Emerson

O que é a consciência? Ela independe do corpo humano para existir? De onde viemos e para onde vamos? O autor tem suas próprias convicções e não tem a menor vocação para se tornar um guru. A experiências pessoais mais do que me convenceram das respostas às questões acima, mas pretendo antever o que a Ciência pode realizar, se lhe for permitido entrar neste território cheio de truques e de areias movediças.

What is conscience? Can it exist without a human body? Where did we come from and where are we going to? The author has his own convictions and no vocation to become your guru. My personal experiences convinced me of the many answers to the above questions, but my aim is to foresee what Science can perform, when/if it is allowed to invade this territory full of traps and quick sands.



Portanto, vamos começar aqui: sim, a mente sobrevive à morte e ocupamos uma diversidade de corpos neste e em outros planetas. Se isto o incomoda demais, não se perturbe: é só procurar alguma coisa mais interessante dentro das suas convicções. Eu não me sinto prisioneiro de nenhum livro religioso e respeito quem crê de modo diferente. Se você é curioso, vale a pena ir até o final, pois a minha hipótese pode surpreendê-lo.

So, let’s start here: yes, mind survives death and we dwell a diversity of bodies in this planet and even others. If this bothers you, the way out is easy: just search something more interesting according to your convictions. I’m not a prisoner of any religious book and e respect who believes the other way around. But if you’re curious, go till the end of this article, because it may surprise you.





Quer mais um link com a Ciência? OK. Veja o que pesquisou o Dr Brian Weiss:

Oh, you want another link with Science? OK. See about the research by Dr Brian Weiss:




Os cientistas não deveriam ter as limitações dos religiosos, mas muitos chegaram à velhice (medo da morte?) abraçando a fé que lhes garantissem a sobrevivência da consciência. Einstein, por exemplo. Será que os transcomunicadores conseguiram fotografá-lo do outro lado?

Scientists shouldn’t be allowed to the limitations of religion, but some got old (fear of death?) embracing the faith their conscience would survive. Einstein, for instance. Maybe transcommunicators captured his after-death image?


Então, que tal um transplante de consciência? Digamos que a velhice ou uma doença esteja levando uma pessoa à morte. Será possível num futuro não tão remoto dormir num corpo e acordar em outro, jovem e saudável. Nem todos os roteiristas de Hollywood poderiam imaginar as conseqüências de uma troca de identidade tão radical. Mas vai acontecer.

Then, how about a transplant of conscience? Suppose old age or illness is driving someone to death. It will be possible in a not-so-remote future to sleep in a body and wake up in another, young and healthy. Not all the movie writers in Hollywood can tell the consequences of such identity change. But it’s sure to happen.

seja o primeiro a comentar!